业务 A · 量化交易Line A · Algorithmic TradingLigne A · Trading algorithmique
把「量化交易」写成可以核对的参数：各国指数与国债Turning "algo trading" into checkable parameters: global indices & sovereign bondsTransformer le « trading algo » en paramètres vérifiables : indices mondiaux et obligations souveraines
许多站点只说「我们用 AI 做交易」。我们更愿意把框架拆开：在哪些市场、用什么数据、策略属于哪一类、风险如何被约束。每一项都接受提问。本业务以自有资金为基础，并对外吸纳合格投资者与资金合作方的资本。Many sites say "we trade with AI". We prefer to take the framework apart: which markets, what data, which strategy family, how risk is bounded. Each is open to scrutiny. This line is anchored by own capital and also accepts capital from qualified investors and partners.Bien des sites disent « nous tradons avec l'IA ». Nous préférons décomposer le cadre : quels marchés, quelles données, quelle famille de stratégies, comment le risque est borné. Chacun est ouvert à l'examen. Cette ligne s'appuie sur nos fonds propres et accepte aussi des capitaux d'investisseurs et de partenaires qualifiés.
交易框架Trading frameworkCadre de trading
四个环节，环环设闸Four stages, each gatedQuatre étapes, chacune contrôlée
从数据接入到成交回执，信号在每一环都会被规则过滤。风控闸门独立于交易系统，拥有拦截权——这是把「纪律」真正写进流程，而不是挂在嘴边。From data intake to fills, every stage filters signals by rule. The risk gate is independent of trading and holds a veto — discipline is built into the process, not just claimed.De l'entrée des données aux exécutions, chaque étape filtre les signaux par règle. Le contrôle de risque est indépendant du trading et dispose d'un veto — la discipline est intégrée au processus, pas seulement affirmée.
- 交易标的UniverseUnivers
- 以各国股票指数期货与国债期货为主，覆盖：
· 美国：标普500、纳斯达克100、道琼斯、罗素2000 指数期货；2年 / 5年 / 10年 / 30年 美国国债期货
· 西欧：欧洲斯托克50、德国DAX、法国CAC 40、英国富时100 指数期货；德国国债（Bund / Schatz / Bobl）、英国金边债券 期货
· 日本：日经225、东证TOPIX 指数期货；日本国债（JGB）期货Primarily index futures and government bond futures across major markets, covering:
· US: S&P 500, Nasdaq 100, Dow Jones, Russell 2000 index futures; 2-year / 5-year / 10-year / 30-year US Treasury futures
· Western Europe: Euro Stoxx 50, German DAX, French CAC 40, UK FTSE 100 index futures; German Bunds (Bund / Schatz / Bobl) and UK gilt futures
· Japan: Nikkei 225 and TOPIX index futures; Japanese government bond (JGB) futuresPrincipalement des contrats à terme sur indices boursiers et obligations souveraines des principaux pays, couvrant :
· États-Unis : contrats à terme sur S&P 500, Nasdaq 100, Dow Jones, Russell 2000 ; contrats à terme sur T-Notes à 2 / 5 / 10 / 30 ans
· Europe de l'Ouest : contrats à terme sur Euro Stoxx 50, DAX allemand, CAC 40 français, FTSE 100 britannique ; Bunds / Schatz / Bobl allemands, gilt britannique
· Japon : contrats à terme sur Nikkei 225, TOPIX ; JGB (obligations d'État japonaises) - 交易所VenuesPlaces de cotation
- 主力合约挂牌于全球主流衍生品交易所：
· 美国：CME Group（含 CME、CBOT）— 美股指数与美债期货
· 西欧：Eurex（欧洲斯托克50、德国DAX、德国国债）、Euronext（法国CAC 40）、ICE 欧洲（英国富时100、英国金边债券）
· 日本：大阪交易所 OSE（日经225、东证TOPIX、日本国债 JGB）；CME 亦挂牌日经225Core contracts are listed on the world's leading derivatives exchanges:
· US: CME Group (CME, CBOT) — equity index and US Treasury futures
· Western Europe: Eurex (Euro Stoxx 50, DAX, German Bunds), Euronext (French CAC 40), ICE Europe (UK FTSE 100, gilts)
· Japan: Osaka Exchange OSE (Nikkei 225, TOPIX, JGB); the Nikkei 225 is also listed on CMELes contrats principaux sont cotés sur les grandes bourses de dérivés mondiales :
· États-Unis : CME Group (CME, CBOT) — indices boursiers US et T-Notes
· Europe de l'Ouest : Eurex (Euro Stoxx 50, DAX, Bunds), Euronext (CAC 40), ICE Europe (FTSE 100, gilts)
· Japon : Osaka Exchange OSE (Nikkei 225, TOPIX, JGB) ; le CME cote également le Nikkei 225 - 数据粒度DataDonnées
- TICK（逐笔）— 以逐笔成交与委托簿数据驱动信号与执行TICK (tick-by-tick) — signals and execution driven by trade prints and order book dataTICK (ordre par ordre) — signaux et exécution pilotés par les données de transactions et du carnet d'ordres au niveau du tick
- 策略类别StrategyStratégie
- 趋势跟踪 / 均值回归 / 套利（跨期、跨品种、跨市场）等，多策略并行、彼此低相关Trend following / mean reversion / arbitrage (calendar, cross-asset, cross-market), etc. — multiple strategies run in parallel with low correlation to each otherSuivi de tendance / retour à la moyenne / arbitrage (inter-échéance, inter-actifs, inter-marchés), etc., multi-stratégies en parallèle et faiblement corrélées
- 风险管理RiskRisque
- 单笔止损、日内敞口上限、极端行情熔断Per-trade stop, intraday cap, circuit breakersStop par transaction, plafond intraday, coupe-circuit
- 资金来源CapitalCapital
- 自有资金 + 资金合作方（合格投资者）Own capital + partners (qualified investors)Fonds propres + partenaires (investisseurs qualifiés)
配图PhotoPhoto
配图PhotoPhoto风险管理Risk managementGestion des risques
风控不是事后补救，而是前置闸门Risk control is a front gate, not an afterthoughtLe contrôle des risques est une porte d'entrée, pas une réflexion tardive
限额体系Limit systemSystème de limites
单笔、单策略、单日与组合层面的多重限额，超限即停。Per-trade, per-strategy, daily and portfolio limits — exceed and it stops.Limites par transaction, par stratégie, quotidiennes et par portefeuille — au-delà, tout s'arrête.
熔断规则Circuit breakersCoupe-circuit
极端行情、流动性枯竭或异常波动触发自动减仓与暂停。Extreme moves, liquidity gaps or anomalies trigger auto-deleveraging and pauses.Mouvements extrêmes, ruptures de liquidité ou anomalies déclenchent la déleverage automatique et des pauses.
独立监控Independent monitoringSurveillance indépendante
风控与交易分离，7×24 监控覆盖市场、流动性与操作风险。Risk is separate from trading; 24/7 monitoring covers market, liquidity and operational risk.Le risque est séparé du trading ; une surveillance 24/7 couvre les risques de marché, de liquidité et opérationnels.
技术与执行Technology & executionTechnologie et exécution
可观测、可回放、可复盘Observable, replayable, reviewableObservable, rejouable, contrôlable
我们把工程当作第一等公民：低延迟数据管线、版本化的策略与回测框架、以及完整的订单与资金对账。每一次改动都可被回放与审计。We treat engineering as first-class: low-latency data pipelines, versioned strategies and backtest frameworks, and full order and cash reconciliation. Every change can be replayed and audited.Nous traitons l'ingénierie comme essentielle : pipelines de données à faible latence, stratégies versionnées et cadres de tests historiques, et rapprochement complet des ordres et de la trésorerie. Tout changement peut être rejoué et audité.
数据管线Data pipelinePipeline de données
多源行情与参考数据，带校验与告警。Multi-source feeds and reference data, with validation and alerting.Flux multiorigines et données de référence, avec validation et alertes.
回测框架Backtest frameworkCadre de tests historiques
样本外检验、成本模型与滑点假设显式纳入。Out-of-sample testing with explicit cost and slippage assumptions.Tests hors échantillon avec hypothèses explicites de coûts et de glissement.
执行与对账Execution & reconciliationExécution et rapprochement
经经纪商送达交易所，成交与资金逐日核对。Routed to venues via brokers; fills and cash reconciled daily.Routé vers les places via des courtiers ; exécutions et trésorerie rapprochées quotidiennement.
安全与权限Security & accessSécurité et accès
最小权限、密钥隔离与操作审计。Least privilege, key isolation and operational audit.Privilège minimum, isolation des clés et audit opérationnel.