团队TeamÉquipe
两条业务线，一支讲究制衡的团队Two lines, one team built on checks and balancesDeux lignes, une équipe fondée sur la séparation des pouvoirs
CCCI 的团队按两条业务线组织：量化交易线与加密货币发行线，各自有清晰的职责；而工程与独立风控作为共享职能，对两条线同时设闸。任何一环都不能独自决定资本的去向。CCCI's team is organised along two lines — an algorithmic-trading pod and a crypto-issuance pod — each with clear duties; engineering and independent risk are shared functions that gate both lines. No single link decides where capital goes.L'équipe de CCCI est organisée en deux lignes — un pôle trading algorithmique et un pôle émission crypto — chacune aux tâches claires ; l'ingénierie et le risque indépendant sont des fonctions partagées qui contrôlent les deux lignes. Aucun maillon seul ne décide où va le capital.
业务线团队Line teamsÉquipes de ligne
交易与发行，各有专班Trading and issuance, each with its own podTrading et émission, chacun avec son propre pôle
A · 交易线团队A · Trading podA · Pôle trading
由量化研究、交易执行与交易风控组成，负责各国指数与国债的量化交易与资金合作。交易侧以自有资金为基础，对外吸纳合格投资者资本。Quant research, trading execution and trading risk — running algorithmic trading on indices & bonds and capital partnership. Anchored by own capital, open to qualified investors.Recherche quantitative, exécution de trading et risque de trading — menant le trading algorithmique sur indices et obligations et le partenariat de capital. Appuyé sur fonds propres, ouvert aux investisseurs qualifiés.
B · 发行线团队B · Issuance podB · Pôle émission
由加密货币经济、合规与合约工程组成，负责自营发币与代客交钥匙发币。发行侧与交易侧在账户、团队与合规口径上彼此隔离。Tokenomics, compliance and contract engineering — running self-issue and turnkey client issuance. Separate from trading in accounts, team and compliance.Tokenomics, conformité et ingénierie de contrats — menant l'émission propre et l'émission clés en main pour clients. Séparée du trading sur les comptes, l'équipe et la conformité.
配图PhotoPhoto
职能构成FunctionsFonctions
四组职能，彼此制衡Four functions, checking each otherQuatre fonctions, se contrôlant mutuellement
量化研究（交易线）Quant research · tradingRecherche quantitative · trading
约 444 人，负责交易策略假设、回测与样本外验证。~4 people — trading hypotheses, backtests and out-of-sample validation.~4 personnes — hypothèses de trading, backtests et validation hors échantillon.
加密货币经济与合规（发行线）Tokenomics & compliance · issuanceTokenomics et conformité · émission
约 222 人，负责加密货币模型设计与发行合规对齐。~2 people — token model design and issuance-compliance alignment.~2 personnes — conception du modèle de token et alignement conformité d'émission.
软件工程（共享）Engineering · sharedIngénierie · partagée
约 333 人，负责数据管线、回测框架、交易执行与发行合约系统。~3 people — data pipelines, backtest, execution and issuance-contract systems.~3 personnes — pipelines de données, backtest, exécution et systèmes de contrats d'émission.
独立风控（共享）Risk · sharedRisque · partagé
独立于两条业务线，负责限额、熔断与 7×24 监控。Independent of both lines — limits, circuit breakers and 24/7 monitoring.Indépendant des deux lignes — limites, coupe-circuit et surveillance 24/7.
团队文化CultureCulture
我们如何一起工作How we work togetherComment nous travaillons ensemble
以证据说话Evidence over opinionLa preuve avant l'opinion
观点要让位于数据；策略或加密货币模型上线前必须有过得去的回测与评审记录。Opinions defer to data; a strategy or token model needs a defensible backtest and review before going live.Les opinions s'inclinent devant les données ; une stratégie ou un modèle de token doit passer un test historique défendable et une revue avant la mise en ligne.
保守对待风险Conservative on riskPrudents sur le risque
在收益与稳健之间，我们默认偏向后者；活下来比跑得快重要。Between return and resilience we default to the latter; surviving beats sprinting.Entre rendement et résilience, nous privilégions la résilience ; survivre l'emporte sur sprinter.
透明可追溯Transparent & auditableTransparent et auditable
决策、改动与对账都可被复盘，对内部与外部合作伙伴皆然。Decisions, changes and reconciliation are reviewable — for the team and for partners alike.Décisions, changements et rapprochements sont contrôlables — pour l'équipe comme pour les partenaires.