关于我们About usÀ propos de nous

我们是谁：一家把两条业务线拆得清清楚楚的双引擎机构Who we are: a dual-engine institution with two clearly separated linesQui nous sommes : une institution à double moteur aux deux lignes clairement séparées

CCCI 由一群在量化研究、软件工程、加密货币经济与合规领域有实战经验的人组成。我们相信，长期可持续的结果来自可验证的规则与清晰的边界——而不是模糊的承诺。CCCI is built by people with hands-on experience in quant research, software engineering, tokenomics and compliance. We believe durable outcomes come from verifiable rules and clear boundaries — not vague promises.CCCI est composée de personnes ayant une expérience concrète en recherche quantitative, ingénierie logicielle, tokenomics et conformité. Nous croyons que des résultats durables naissent de règles vérifiables et de frontières claires — non de promesses vagues.

我们的定位Our positioningNotre positionnement

在不确定的市场里，做确定性的事In uncertain markets, do the certain thingsSur des marchés incertains, faire les choses certaines

市场以高波动和高风险著称。我们的角色不是去预测每一次涨跌，而是建立一套能经受压力、可被复盘、能自我约束的系统，让资本在可控的风险预算内运行——无论它是用于交易，还是用于支持一次干净的加密货币发行。Markets are known for high volatility and high risk. Our role is not to predict every move, but to build systems that survive stress, can be reviewed, and constrain themselves — so capital runs within a controlled risk budget, whether in trading or in supporting a clean token issuance.Les marchés sont réputés pour leur forte volatilité et leur risque élevé. Notre rôle n'est pas de prédire chaque mouvement, mais de bâtir des systèmes qui résistent à la pression, peuvent être revus et se contraignent eux-mêmes — afin que le capital évolue dans un budget de risque contrôlé, que ce soit en trading ou pour soutenir une émission de tokens saine.

法律实体Legal entityPersonne morale

CANADIAN CRYPTO CAPITAL INC.，在加拿大新斯科舍省注册。CANADIAN CRYPTO CAPITAL INC., registered in Nova Scotia, Canada.CANADIAN CRYPTO CAPITAL INC., enregistrée en Nouvelle-Écosse, Canada.

注册编号：Registry ID: N° d'enregistrement :4453345
曾用名：Former name: Ancienne dénomination :4453345 NOVA SCOTIA LIMITED
注册地：Jurisdiction: Juridiction :加拿大新斯科舍省Nova Scotia, CanadaNouvelle-Écosse, Canada
登记机关：Registrar: Registre :新斯科舍省股份公司注册处Office of the Registrar of Joint Stock CompaniesBureau du registraire des sociétés par actions
名称变更核准：Name change certified: Changement de dénomination certifié :2023 年 9 月 18 日18 September 202318 septembre 2023

公司依新斯科舍省《公司法》（Companies Act）设立，名称变更由省股份公司注册处核准。The company is constituted under the Companies Act of Nova Scotia; the name change was approved by the provincial Registrar of Joint Stock Companies.La société est constituée en vertu de la loi sur les sociétés de la Nouvelle-Écosse ; le changement de dénomination a été approuvé par le registraire provincial des sociétés par actions.

两大业务板块Two business divisionsDeux divisions d'activité

相互独立、分别合规的两条线Two lines, independent and separately compliantDeux lignes, indépendantes et soumises à des conformités distinctes

A · 量化交易（ALGORITHMIC TRADING）A · Algorithmic TradingA · Trading algorithmique

以自有资金与资金合作方的资本，在全球主流交易所对各国指数与国债运行算法化、程序化交易。这是一条以自有资金为基础、对外吸纳合格投资者资本的交易业务，不是加密货币发行。With our own and partners' capital, we run algorithmic, programmatic trading on global indices and sovereign bonds at major exchanges. This is a trading business anchored by own capital and open to qualified investors — not token issuance.Avec nos fonds propres et ceux de nos partenaires, nous menons un trading algorithmique et programmatique sur les indices et obligations souveraines mondiaux dans les grandes places. C'est une activité de trading appuyée sur nos fonds propres et ouverte aux investisseurs qualifiés — et non une émission de tokens.

交易细节Trading detailsDétails du trading

B · 加密货币发行（CRYPTOCURRENCY ISSUANCE）B · Cryptocurrency IssuanceB · Émission de cryptomonnaies

公司自主发行加密货币，同时为项目方与客户代发——以交钥匙方式提供加密货币经济设计、合规咨询、上所安排与流动性支持。这是一条发行 / 服务业务，与交易业务严格隔离。We issue cryptocurrencies for ourselves and issue on behalf of clients and projects — turnkey tokenomics design, compliance consulting, listing and liquidity support. This is an issuance / service business, strictly segregated from trading.Nous émettons des cryptomonnaies pour notre propre compte et émettons pour le compte de clients et de projets — conception de tokenomics clés en main, conseil en conformité, cotation et soutien à la liquidité. C'est une activité d'émission / de services, strictement séparée du trading.

发行服务Issuance servicesServices d'émission

关键区分：A 是指数与国债的量化交易（不是炒币、也不是商品期货）；B 是加密货币发行（不是交易）。两条线的资本、账户、团队与合规口径彼此独立。Key distinction: A is algorithmic trading of indices & bonds (not crypto speculation, not commodity futures); B is token issuance (not trading). Capital, accounts, teams and compliance of the two lines are independent.Distinction clé : A est le trading algorithmique d'indices et d'obligations (pas de spéculation crypto, pas de contrats à terme sur matières premières) ; B est l'émission de tokens (pas du trading). Le capital, les comptes, les équipes et la conformité des deux lignes sont indépendants.

圣保罗夜景（免费图库素材，可替换 / free stock photo, replaceable）

我们做什么 / 不做什么What we do / don'tCe que nous faisons / ne faisons pas

把边界写清楚，比承诺更重要Clear boundaries matter more than promisesDes frontières claires comptent plus que des promesses

我们做什么We doCe que nous faisons

以自有资金与资金合作方做各国指数与国债的量化交易；自主发行加密货币，并为客户与项目方提供交钥匙式加密货币发行；持续迭代量化研究、工程与独立风控系统；对合作伙伴保持透明的信息披露。Run algorithmic trading on indices & bonds with own and partner capital; issue our own coins and provide turnkey issuance for clients; iterate quant research, engineering and independent risk systems; keep transparent disclosure with partners.Mener un trading algorithmique sur indices et obligations avec nos fonds propres et ceux de partenaires ; émettre nos propres tokens et fournir une émission clés en main pour clients ; itérer la recherche quantitative, l'ingénierie et les systèmes de risque indépendants ; maintenir une communication transparente avec les partenaires.

我们不做We don'tCe que nous ne faisons pas

不向零售公众募资（交易侧仅限合格投资者与资金合作方）；不挪用客户资产（代发与自营严格隔离）；不承诺收益或保本；不面向受限制地区居民开展业务。No retail fundraising (trading is limited to qualified investors & partners); no misuse of client assets (issuance and proprietary are strictly segregated); no return or capital guarantees; no business with residents of restricted regions.Pas de levée de fonds auprès du grand public (le trading est réservé aux investisseurs et partenaires qualifiés) ; pas d'usage abusif des actifs clients (émission et fonds propres strictement séparés) ; pas de garantie de rendement ou de capital ; pas d'activité avec les résidents de régions restreintes.

合规提示。公司在加拿大依法注册，并在加拿大法律框架下开展业务，遵循适用的加拿大法律与监管要求，包括反洗钱与反恐怖融资（《犯罪所得（洗钱）与恐怖融资法》PCMLTFA 及 FINTRAC 项下的申报义务）、个人数据与隐私保护（PIPEDA）、税务（《所得税法》），以及与证券和加密资产相关的各省证券监管规定。以上为一般性说明，不构成法律意见；正式对外表述应以公司实际持有的牌照与监管状态为准，建议由加拿大执业律师或合规顾问审定。Compliance note. The company is duly registered in Canada and operates within the Canadian legal framework, complying with applicable Canadian laws and regulatory requirements, including anti-money laundering and counter-terrorist financing (PCMLTFA and reporting obligations under FINTRAC), personal data and privacy protection (PIPEDA), taxation (the Income Tax Act), as well as provincial securities regulations relating to securities and crypto assets. The above is a general statement and does not constitute legal advice; official external statements should reflect the company's actual licences and regulatory status, and should be reviewed by a Canadian practising lawyer or compliance advisor.Note de conformité. La société est enregistrée au Canada et opère dans le cadre du droit canadien, en respectant les lois et exigences de régulation applicables, notamment la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (obligations de déclaration au titre de la LCPA et de FINTRAC), la protection des données personnelles et de la vie privée (LPRPDE), la fiscalité (Loi de l'impôt sur le revenu), ainsi que les règlements des autorités en valeurs mobilières des provinces concernant les titres et actifs crypto. Ce qui précède est une indication générale et ne constitue pas un avis juridique ; les communications officielles doivent refléter les agréments et le statut de régulation réellement détenus par la société, et il est recommandé de les faire valider par un avocat ou un conseiller en conformité exerçant au Canada.

运营方式How we operateNotre fonctionnement

研究 → 工程 → 执行 → 风控，闭环运转Research → engineering → execution → risk, in a loopRecherche → ingénierie → exécution → risque, en boucle

四条职能相互制衡：研究提出假设，工程把它写成可运行的系统，交易在限额内执行，风控独立地对全链路设闸。无论交易还是发行，任何一环越界都会被系统拦下。Four functions check each other: research proposes hypotheses, engineering turns them into running systems, trading executes within limits, and risk independently gates the whole chain. Whether trading or issuing, if any link oversteps, the system stops it.Quatre fonctions se contrôlent mutuellement : la recherche propose des hypothèses, l'ingénierie les transforme en systèmes en fonctionnement, le trading exécute dans les limites, et le risque contrôle toute la chaîne de façon indépendante. Que ce soit en trading ou en émission, si un maillon dépasse les bornes, le système l'arrête.

量化研究Quant researchRecherche quantitative

从数据中寻找可重复、可解释的边际；每一项策略都先经过样本外检验。Finding repeatable, explainable edges in data; every strategy passes out-of-sample testing first.Trouver des avantages répétables et explicables dans les données ; chaque stratégie passe d'abord des tests hors échantillon.

工程实现EngineeringIngénierie

低延迟的数据管线、回测框架与执行系统，强调可观测与可回放。Low-latency data pipelines, backtest frameworks and execution systems — observable and replayable.Pipelines de données à faible latence, cadres de tests historiques et systèmes d'exécution — observables et rejouables.

交易与发行执行Trading & issuanceTrading et émission

交易在既定限额与风控规则内执行；发行为客户交付合规、可上所的加密货币。Trading executes within set limits; issuance delivers compliant, listable tokens for clients.Le trading exécute dans les limites fixées ; l'émission livre des tokens conformes et cotables pour les clients.

独立风控RiskRisque

与业务分离的监控、限额与熔断，覆盖市场、流动性与操作风险。Monitoring, limits and circuit breakers, separate from the business, covering market, liquidity and operational risk.Surveillance, limites et coupe-circuit, indépendants de l'activité, couvrant les risques de marché, de liquidité et opérationnels.

了解量化交易Algorithmic tradingTrading algorithmique 加密货币发行服务Token issuanceÉmission de tokens 认识团队Meet the teamRencontrer l'équipe