CCCICanadian Crypto Capital

风险与合规Risk & complianceRisques et conformité

把风险讲在前面，而不是藏在脚注Risk stated up front, not buried in footnotesLe risque énoncé d'emblée, pas enfoui dans les notes de bas de page

我们刻意把风险与合规放在显眼处。两条业务线面对不同性质的风险，因此下方区分披露。以下披露不构成法律意见；正式文本须由执业律师依据公司实际持牌与所受监管定稿。We deliberately keep risk and compliance visible. The two lines face different kinds of risk, so we disclose them separately below. These disclosures are not legal advice; final wording must be drafted by a qualified lawyer against the licences actually held and applicable regulation.Nous maintenons délibérément risque et conformité visibles. Les deux lignes affrontent des risques différents, nous les divulguons donc séparément ci-dessous. Ces divulgations ne constituent pas un avis juridique ; la formulation finale doit être rédigée par un avocat qualifié au regard des agréments réellement détenus et de la régulation applicable.

风险披露Risk disclosureAvertissement de risque

两条业务，两类真实风险Two lines, two real kinds of riskDeux lignes, deux vrais types de risque

A · 量化交易风险（指数与国债）A · Algo-trading risk (indices & bonds)A · Risque du trading algo (indices et obligations)

  • 各国指数与国债仍受利率、信用、流动性与汇率等市场风险影响，极端行情下可能出现显著亏损。Indices and bonds still face rate, credit, liquidity and FX risk; losses can be material in extreme conditions.Les indices et obligations subsistent encore des risques de taux, de crédit, de liquidité et de change ; les pertes peuvent être importantes en conditions extrêmes.
  • 算法与自动化系统存在模型失效、数据错误、网络中断与执行滑点等风险，历史回测结果不代表未来表现。Algorithmic systems carry model-failure, data-error, connectivity and slippage risk; backtested results do not indicate future performance.Les systèmes algorithmiques comportent des risques de défaillance de modèle, d'erreur de données, de connectivité et de glissement ; les résultats des tests historiques ne préjugent pas des performances futures.
  • 流动性可能在压力下骤降，导致无法按预期价格平仓或对冲。Liquidity can vanish under stress, preventing exits or hedges at expected prices.La liquidité peut disparaître sous tension, empêchant les sorties ou les couvertures aux prix attendus.

B · 加密货币发行风险B · Token-issuance riskB · Risque d'émission de tokens

  • 加密货币价格剧烈波动，加密货币可能大幅贬值、失去流动性或无法在目标交易所上线。Crypto prices are highly volatile; tokens may lose value, become illiquid or fail to list on target venues.Les prix crypto sont très volatils ; les tokens peuvent perdre leur valeur, devenir illiquides ou ne pas être cotés sur les places visées.
  • 各司法辖区对加密货币发行的监管口径差异极大，合规路径不确定，政策变化可能影响已发加密货币的流通与合规状态。Token-issuance regulation varies widely by jurisdiction; compliance paths are uncertain and policy change can affect a token's status.La réglementation de l'émission de tokens varie fortement selon les juridictions ; les parcours de conformité sont incertains et un changement de politique peut affecter le statut d'un token.
  • 智能合约可能存在未被审计发现的漏洞，导致资金损失；代发业务另需承担客户尽调与隔离义务。Smart contracts may contain undetected vulnerabilities causing loss; client issuance adds KYC and segregation obligations.Les smart contracts peuvent contenir des vulnérabilités non détectées causant des pertes ; l'émission client ajoute des obligations KYC et de ségrégation.

共同风险。无论哪条业务线，都面临技术、操作与网络安全风险；且本站内容不构成投资建议、要约或招揽。Shared risk. Both lines face technical, operational and cyber risk; and this site is not investment advice, an offer, or a solicitation.Risque partagé. Les deux lignes affrontent des risques techniques, opérationnels et cyber ; et ce site n'est pas un conseil en investissement, une offre ou une sollicitation.

免责声明DisclaimerAvertissement

本网站不构成投资建议、要约或招揽Not investment advice, an offer, or a solicitationPas un conseil en investissement, une offre ou une sollicitation

本网站内容仅为 Canadian Crypto Capital INC. 的公司介绍与一般性信息，不构成任何司法辖区下的投资建议、要约、招揽或合同依据。任何投资决策应基于独立判断，并咨询合格的专业顾问。This website is corporate information and general context for Canadian Crypto Capital INC. only. It is not investment advice, an offer, a solicitation or a basis for any contract in any jurisdiction. Investment decisions should rest on independent judgement and qualified professional advice.Ce site est une information d'entreprise et un contexte général réservés à Canadian Crypto Capital INC. uniquement. Il ne constitue pas un conseil en investissement, une offre, une sollicitation ou un fondement de contrat dans quelque juridiction que ce soit. Les décisions d'investissement doivent reposer sur un jugement indépendant et un avis professionnel qualifié.

业绩与预测。本站不展示任何收益数字或回报曲线。如未来在资金合作专区提供历史表现，将同时披露完整回测区间、成本假设、最大回撤，并明确标注「历史表现不代表未来」。Performance & projections. No return figures or equity curves appear here. If historical performance is later shown in the capital-partner area, it will disclose the full backtest window, cost assumptions and max drawdown, explicitly stating that past performance is not indicative of future results.Performances et projections. Aucun chiffre de rendement ni courbe de capital n'apparaît ici. Si des performances historiques sont ultérieurement présentées dans l'espace partenaire de capital, elles divulgueront la fenêtre complète de test historique, les hypothèses de coûts et le drawdown maximal, en affirmant explicitement que les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.

圣保罗夜景（免费图库素材，可替换 / free stock photo, replaceable） 配图PhotoPhoto

地区限制与隐私Restrictions & privacyRestrictions et confidentialité

地区限制Regional limitsLimites régionales

本站不面向法律禁止相关业务的地区居民，也不向受限地区居民开展招揽或合作。交易与发行两条线的可服务范围可能不同，具体依适用法域确定。This site is not directed at residents of regions where such business is prohibited, nor do we solicit or cooperate with them. The serviceable scope of trading and issuance may differ, following applicable law.Ce site ne s'adresse pas aux résidents de régions où une telle activité est interdite, et nous ne les sollicitons ni ne coopérons avec eux. Le périmètre de service du trading et de l'émission peut différer, selon le droit applicable.

隐私摘要Privacy summaryRésumé confidentialité

我们仅收集提供服务所必需的信息，用于身份验证、合规与沟通；不向无关第三方出售数据。完整隐私政策将另行提供。We collect only what is necessary to provide services, for identity verification, compliance and communication; we do not sell data to unrelated third parties. A full privacy policy will be provided separately.Nous ne collectons que le nécessaire à la prestation de services, à la vérification d'identité, à la conformité et à la communication ; nous ne vendons pas de données à des tiers non liés. Une politique de confidentialité complète sera fournie séparément.

投诉渠道ComplaintsRéclamations

如对我们的合规或行为有疑问，可通过 联系页 提出，我们将在合理时间内回应。Questions about our compliance or conduct can be raised via the contact page; we respond within a reasonable time.Les questions sur notre conformité ou notre conduite peuvent être soulevées via la page de contact ; nous y répondons dans un délai raisonnable.

合规审查Compliance reviewRevue de conformité

本页所有法律表述需在正式发布前由执业律师审定，并随公司持牌状态更新。All legal wording here must be reviewed by a qualified lawyer before publication and updated with the company's licensing status.Toute formulation juridique ici doit être revue par un avocat qualifié avant publication et mise à jour selon le statut d'agrément de la société.