交易侧 · 资金合作Trading · capital partnersTrading · partenaires de capital
为合格投资者与资金合作方准备的说明Disclosures built for qualified investors & partnersInformations destinées aux investisseurs et partenaires qualifiés
量化交易业务在自营基础上，对外吸纳合格投资者与资金合作方的资本。本专区集中呈现投资理念、合作流程、合格门槛与所需文件，便于潜在合作方高效尽调。所有内容仅面向合格 / 专业投资者。Alongside proprietary trading, our algorithmic-trading line accepts capital from qualified investors and partners. This area gathers our philosophy, onboarding, eligibility and required documents so prospective partners can conduct due diligence efficiently. Content is for qualified / professional investors only.Aux côtés du trading pour compte propre, notre ligne de trading algorithmique accepte des capitaux d'investisseurs et de partenaires qualifiés. Cet espace réunit notre philosophie, notre intégration, l'éligibilité et les documents requis afin que les partenaires potentiels puissent mener leur due diligence efficacement. Le contenu est réservé aux investisseurs qualifiés / professionnels.
投资理念PhilosophyPhilosophie
风险预算优先的资本配置Risk-budget-first allocationAllocation priorisant le budget de risque
我们不以「预期收益」作为对外叙事的核心，而以「风险预算」为核心：先确定在极端情形下能承受多少回撤，再反过来决定策略敞口与杠杆。这与许多以高回报为卖点的产品形成对照。We do not lead external narratives with "expected returns" but with a risk budget: first decide the drawdown we can bear in extreme scenarios, then work backwards to exposure and leverage. This contrasts with products that sell high returns.Nous ne menons pas le discours externe par les « rendements attendus » mais par un budget de risque : d'abord décider le drawdown supportable en scénarios extrêmes, puis remonter vers l'exposition et le levier. Cela tranche avec les produits qui vendent de hauts rendements.
- 资本性质CapitalCapital
- 以公司自有资金为基础，外部合作方资本另行约定，利益一致、风险共担Anchored by own capital; partner capital by agreement, aligned and shared-riskAppuyé sur fonds propres ; capital partenaire par accord, aligné et à risque partagé
- 交易标的UniverseUnivers
- 各国指数与国债（非加密货币、非商品期货）Global indices & sovereign bonds (not crypto, not commodity futures)Indices mondiaux et obligations souveraines (pas de crypto, pas de contrats à terme sur matières premières)
- 策略风格StyleStyle
- 系统化、多策略、纪律化Systematic, multi-strategy, disciplinedSystématique, multi-stratégies, discipliné
- 风险偏好Risk stancePosition sur le risque
- 保守；存活优先于短期高收益Conservative; survival over short-term gainsPrudent ; la survie avant les gains à court terme
- 透明度TransparencyTransparence
- 对账、风控与合规信息向合作伙伴开放Reconciliation, risk and compliance open to partnersRapprochement, risque et conformité ouverts aux partenaires
配图PhotoPhoto
合作流程ProcessProcessus
从接触到关户的清晰路径A clear path from contact to closingUn chemin clair du contact à la conclusion
初次沟通Initial contactContact initial
了解合作意向与合格性，签署保密协议（如适用）。Understand intent and eligibility; NDA where applicable.Comprendre l'intention et l'éligibilité ; NDA le cas échéant.
资料与尽调Materials & diligenceDocuments et due diligence
提供交易框架说明、风控说明与合规材料，配合对方尽调。Provide trading framework, risk and compliance notes; support counterparty diligence.Fournir le cadre de trading, les notes de risque et de conformité ; soutenir la due diligence de la contrepartie.
条款约定TermsConditions
就结构、门槛、费用与退出机制达成一致。Agree on structure, threshold, fees and exit terms.Convenir de la structure, du seuil, des frais et des conditions de sortie.
执行与报告Execution & reportingExécution et reporting
完成入资与开户，建立定期报告与对账机制。Complete funding and account opening; set up periodic reporting and reconciliation.Finaliser le financement et l'ouverture de compte ; mettre en place reporting et rapprochement périodiques.
合格门槛与文件Eligibility & documentsÉligibilité et documents
合格 / 专业投资者Qualified / professionalQualifié / professionnel
仅面向符合适用法域合格或专业投资者标准的主体。具体标准依所在地法律确定。Only entities meeting qualified or professional investor standards in the applicable jurisdiction. Standards follow local law.Uniquement les entités répondant aux critères d'investisseur qualifié ou professionnel dans la juridiction applicable. Les critères suivent le droit local.
最低参与规模Minimum sizeTaille minimale
最低承诺额 250 000 CAD，仅限合格/专业投资者Minimum commitment CAD 250,000, qualified/professional investors only Engagement minimal 250 000 $ CAD, réservé aux investisseurs qualifiés / professionnels
费用与结构Fees & structureFrais et structure
2% 管理费 / 20% 业绩报酬 / 12 个月锁定期2% management fee / 20% carry / 12-month lock-up 2 % frais de gestion / 20 % carried interest / 12 mois de lock-up
所需文件DocumentsDocuments
身份证明、合格投资者声明、资金来源说明、KYC 材料等。ID, accredited-investor representation, source-of-funds, KYC materials.Pièce d'identité, attestation d'investisseur accrédité, origine des fonds, documents KYC.
重要。本页仅涉及量化交易业务的资金合作，不构成任何要约或招揽。任何合作须以正式法律文件为准，并受适用法域的监管与合格投资者限制约束。具体门槛、费用与结构在条款约定阶段确定。加密货币发行相关合作请见加密货币发行页。Important. This page concerns capital partnership for the algorithmic-trading line only and is not an offer or solicitation. Any collaboration is governed by formal legal documents and subject to applicable regulation and eligibility. Thresholds, fees and structure are set during term negotiation. For token-issuance cooperation, see the Issuance page.Important. Cette page concerne le partenariat de capital pour la ligne de trading algorithmique uniquement et ne constitue pas une offre ou une sollicitation. Toute collaboration est régie par des documents juridiques formels et soumise à la régulation et à l'éligibilité applicables. Les seuils, frais et structure sont fixés lors de la négociation des conditions. Pour une coopération d'émission de tokens, voir la page Émission.